Головна Про сайт Про тріо Покажчик пісень Контакти Дякуємо!

Алфавітний покажчик пісень

Пісні з репертуару тріо "Золоті ключі" (❋❋❋), дуети (❋❋) та соло (❋) Ніни Матвієнко, Валентини Ковальської й Марії Миколайчук

А   Б   В   Г   Д   Є   Ж   З   І   Ї   Й   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Щ   Я

    А       ^ вгору

  1. А в городі клен-дерево родить (веснянка). ❋❋❋.
  2. А в городі роман родить (петрівчана). Гармонізація Валентини Кузик. ❋❋❋.
    ●  YouTube: запис з платівки: Тріо "Золоті ключі" – Українські народні пісні, 1976, С30-08469-70 (LP).
  3. А в городі чорнобрив зародив (петрівчана). Київщина. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  4. А вже років триста (козацька). ❋❋❋.
  5. А в ковалихи собаки лихі (веснянка). Житомирщина. Записала Валентина Борисенко від Марії Рейди. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  6. А в нашого пана високії гори (колядка). ❋❋❋.
  7. А в полі береза (побутова). ❋❋❋.
  8. А до мене Яків приходив (жартівлива). ❋ Соло: Валентина Ковальська.
  9. А на добрий вечір (щедрівка господарю й господині). З "канадського зошита"[1]. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  10. А наша хазяєчка молода (жниварська). Житомирська обл., Ємільчинський р-н, с.Неділище. Записала Тетяна Шевчук. ❋❋❋.
  11. А Святий Микола, сівши коло стола (жартівлива колядка). З "канадського зошита"[1]. ❋ Соло Ніна Матвієнко.
  12. А сьогодні, матьонко, петровка (петрівчана). Житомирщина. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  13. А у Губчі серед села (веснянка). Хмельницька обл., Старокостянтинівський р-н, с.Губча. Записала Людмила Іваннікова від Крещенко Олени Іванівни 1923 р.н., 1983. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  14. А хто в нашім селі нежонатий ходить (веснянка). Рівненська обл., Сарненський р-н, с.Люхча. ❋❋❋.
  15. А ще по горах (щедрівка). ❋❋❋.
  16. А я собі заспіваю сякої-такої (лірична, про кохання). ❋ Соло: Ніна Матвієнко.

    17. Б       ^ вгору

  17. Барвінковий він (весільна). Буковина. ❋ Соло: Марія Миколайчук (супровід: Інструментальний ансамбль Оркестру народних інструментів НРКУ).
  18. Бескиде зелений (лірична). Записав Микола Лисенко від Івана Франка. ❋ Соло: Валентина Ковальська.
  19. Била жінка мужика (жартівлива). Полтавська обл., Пирятинський р-н, с.Крячківка. Розшифрував Василь Пилипчак. ❋❋❋.
  20. Благослови, Боже (весільна). ❋❋❋.
    ●  YouTube: запис з платівки: Тріо "Золоті ключі" – Українські народні пісні, 1976, С30-08469-70 (LP).
  21. Благослови, мати, весну закликати (веснянка). ❋❋❋.
  22. Бог предвічний горох молотив (жартівлива колядка). З "канадського зошита"[1]. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  23. Брала дівка льон (заробітчанська). ❋ Соло: Валентина Ковальська.
  24. Братік сестрицю розплітав (весільна). Полтавська обл., Миргородський р-н, с.Клюшниківка. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  25. Брат сестрицю за стіл завів (весільна). Вінниччина. ❋ Соло: Валентина Ковальська.
  26. Бувайте здорові, тутешнії люди (лірична, про кохання). Полтавщина. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  27. Бувайте здорові, шляхи та дороги (лірична, про кохання). Вінниччина. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  28. Буде тобі, моя матінко (весільна). Волинь. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  29. Буковино, Буковино (лірична, про кохання). Буковина. З рукописного збірника Володимира Івасюка[2]. ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  30. Була в мене стара мати (рекрутська). Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Плішивець. Записав Олексій Доля. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  31. Була я на колодці (жартівлива). Вінниччина, с.Таламаї. ❋ Соло: Валентина Ковальська.

    32. В       ^ вгору

  32. В Віфлеємі місті Ісус ся родив (жартівлива колядка-звістка). З "канадського зошита"[1]. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  33. В Віфлеємі новина, або Ой новина в нас, новина (колядка-звістка). Обробка: Анатолій Авдієвський. Автор "радянського" тексту Микола Сом. ❋❋❋.
    ●  YouTube: запис з платівки: Тріо "Золоті ключі" – Українські народні пісні, 1976, С30-08469-70 (LP).
  34. Веду русалку із бору до бору (до Зелених свят, русальна). Чернігівщина. Записав Олександр Правдюк, 1960-ті рр. ❋❋❋.
  35. Вербовая дощечка (веснянка). ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  36. Вже вечір вечоріє, повстанське серце б'є (повстанська). ❋❋❋.
  37. Вже сонечко в розі, а ми й у дорозі (жниварська). Полтавська обл., Пирятинський р-н, с.Крячківка. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  38. Вже сонце низенько (пияцька). Буковина. Від актора Івана Миколайчука. Обробка: Марія Миколайчук. ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  39. Вийди, вийди, зірко (лірична, про кохання). Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Веприк. Записала Тетяна шевчук, 1986. ❋❋❋.
  40. Вийди, вийди, Іваночку (веснянка). ❋❋❋.
    ●  YouTube: запис з платівки: Тріо "Золоті ключі" – Українські народні пісні, 1976, С30-08469-70 (LP).
  41. Вийди, матінко, вийди (весільна). Донеччина. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  42. Висока верба (лірична, про кохання). Чернівецька обл., Кіцманський р-н, с.Лужани. Записано від К.О.Дутчак, 1959. Буковинські народні пісні / Упорядник Леопольд Ященко. Київ, 1963, с.314. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  43. Висока лісочка (лірична, про кохання). ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  44. Високе небо, небо Вкраїни, або Тернова ружа (лірична, романс). Слова: Володимир Іванишин, музика: Галина Менкуш. ❋❋❋.
  45. Віє вітер, віє буйний (козацька). Збірник "Козацькі пісні", Київ: Музична Україна, 1991. ❋❋❋.
  46. Військо йде, військо йде (козацька). Київська обл., Бориспільський р-н, с.Вишеньки. Записала Людмила Іваннікова від Борисенко Марії Юхимівни 1914 р.н., 1989. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  47. В місті Вифліємі сталася новина (колядка-звістка). ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  48. В місяці іюні випала пороша (жартівлива). Житомирщина. Записала Тетяна Шевчук. ❋❋❋.
  49. В парі линуть голуби, або Запрошення на весілля (до весілля). Слова: Микола Сом, музика: Іван Карабиць. ❋❋❋.
  50. В полі руточка зів'яла (петрівчана). Вінниччина. З фондів ІМФЕ НАНУ. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.

    51. Г       ^ вгору

  51. Гарний барвінок на вінок (петрівчана). Вінниччина. З фондів ІМФЕ НАНУ. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  52. Гей, долино, долиночко (лірична, про кохання). ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  53. Гиля, гиля, сірі гуси (лірична, про кохання). ❋❋ Дует: Валентина Ковальська і Марія Миколайчук.
  54. Гілечко завиваємо (весільна). Полтавська обл., Пирятинський р-н, с.Крячківка. ❋❋❋.
  55. Говорила яблунька (весільна). Київська обл., Бориспільський р-н, с.Вишеньки. Записала Людмила Іваннікова від Борисенко Марії Юхимівни 1914 р.н., 1989. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  56. Гойда, гойда-гой (колискова). Слова: Володимир Іванишин, музика: Галина Менкуш. ❋❋❋.
  57. Горіше, горіше (лірична, про кохання). Буковина. ❋❋ Дует: Валентина Ковальська і Марія Миколайчук.

    58. Д       ^ вгору

  58. Да дубровою воли гнала (лірична, про родинне життя). Рівненська обл., Сарненський р-н, с.Люхча. ❋ Соло: Валентина Ковальська.
  59. Да й ішли дівки (купальська). Чернігівська обл., Козелецький р-н, с.Берлози. Записав Леопольд Ященко. ❋❋❋; ❋ Соло: Валентина Ковальська.
  60. Да й колись, як були невірнії люди (псальма). Волинь, с.Дольськ. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  61. Да жила вдова при шляху (козацька). Рівненщина. ❋ Соло: Валентина Ковальська.
  62. Два зелені дуби (лірична, про кохання). ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  63. Де ти, весна красна? (веснянка). Київське Полісся. Записала Валентина Борисенко. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  64. Діва Марія свого Сина породила (колядка-звістка). ❋❋❋.
  65. Дівчино моя, напій ми коня (лірична). Буковина. Обробка: О.Масний. ❋ Соло: Марія Миколайчук (супровід: Оркестр народних інструментів НРКУ, кер.С.Литвиненко).
  66. Добре тому коса косить (лірична). ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  67. Добривечір, хазяїну (колядка господарю). З записів Дмитра Яворницького. Опрацював Василь Триліс. ❋❋❋.
  68. Добрий вечір, Щодрий вечір (щедрівка господарю). Рівненщина. Записала Катерина Божко. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  69. Донечко ж ти моя (поховальна, голосіння). ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  70. До сусіди решета, до сусіди сита (лірична, жартівлива коломийка). ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  71. Думай же, думай, подруженько (весільна). Житомирщина. Записала Галина Верховинець від сестер Поліщук. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.

    72. Є       ^ вгору

  72. Єсть на світі доля (лірична). Слова: Тарас Шевченко. ❋ Соло: Марія Миколайчук.

    73. Ж       ^ вгору

  73. Жалі мої, жалі (лірична, про кохання). Записав Іван Франко. Обробка: Григорій Верьовка. ❋❋❋.
  74. Журавлики одлетіли (лірична, про кохання). ❋ Соло: Ніна Матвієнко.

    75. З       ^ вгору

  75. За городом черешенька (весільна). ❋❋❋.
    ●  YouTube: запис з платівки: Тріо "Золоті ключі" – Українські народні пісні, 1976, С30-08469-70 (LP).
  76. За горою за крутою (лірична, про кохання). Житомирщина. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  77. Заграй ми, цигане старий (лірична, романс). Слова і музика: Сидір Воробкевич. ❋❋❋.
  78. Зажурився чоловік, як на світі жити (жартівлива). ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  79. Зажурилися гори й долини (колядка дівчині). ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  80. Заїхав чумак із Криму додому (чумацька). ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  81. Зайди, зайди, місяченьку (лірична, про кохання). Полтавська обл., Пирятинський р-н, с.Крячківка. ❋❋❋.
  82. Зайчику, зайчику (веснянка). Хмельницька обл., Старокостянтинівський р-н, с.Партинці. Записала Людмила Іваннікова від гурту жінок, 1991. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  83. Заквітчали дівчатонька (стрілецька). Слова і музика: Роман Купчинський. ❋❋❋.
  84. Заплакала та Галина (весільна). Сумщина, с.Шаповалівка. ❋❋❋.
  85. Засвіт встали козаченьки (козацька). ❋❋❋.
  86. За сінечками, за дверечками (веснянка). ❋❋❋.
    ●  YouTube: запис з платівки: Тріо "Золоті ключі" – Українські народні пісні, 1976, С30-08469-70 (LP).
  87. Заскрипіли ворітечка (весільна). Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Плішивець. Записав Олексій Доля. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  88. Зашуміла дубравушка (балада). Рівненщина. ❋ Соло: Валентина Ковальська.
  89. Защебетала сива ластівка (колядка дівчині). Обробка: Філарет Колесса. ❋❋❋.
  90. Зібрав батько кумпанію (жартівлива). Полтавщина, с.Литвяки. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  91. Зібралася звірина (жартівлива). Житомирська обл., Ємільчинський р-н, с.Бараші. Записала Тетяна Шевчук. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  92. Зійди, зійди, зірко (лірична, про кохання). Полтавщина. ❋❋❋.
  93. Зійшов місяць, зійшов ясний (історична, про смерть Тараса Шевченка). Черкаська обл., Звенигородський р-н, с.Стецівка. Записала Людмила Іваннікова, 1989. ❋❋❋.
  94. З'їли вовки барана (колискова). Буковина. Обробка: Марія Миколайчук. ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  95. Злетів голуб, злетів (лірична, про кохання). Буковина. ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  96. З cволока тече – й у хаті сухо (колядка на порозі). З "канадського зошита"[1]. ❋❋❋.

    97. І       ^ вгору

  97. Іване, Івашеньку (веснянка). Київщина, с.Калита. Записав Павло Чубинський. Гармонізував Василь Триліс. ❋❋❋.
  98. Із-за гір’я, місяченьку (весільна). Буковина. Обробка: Марія Миколайчук. ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  99. Із-за гори да вітер повіває (лірична, про родинне життя). Полтавська обл., Пирятинський р-н, с.Крячківка. Записав Володимир Матвієнко. ❋❋❋.
  100. Із-за гори крем'яної (лірична). Хмельниччина. ❋❋❋.
  101. Із-за гори то не грім гримить (весільна). ❋❋❋.
  102. Із-за гороньки та з-за крутої (колядка). ❋❋❋.
  103. І ой там в Вифліємі (колядка-звістка). З "канадського зошита"[1]. ❋❋❋.
  104. І ой щоб же я була знала (лірична, про родинне життя). Вінниччина. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  105. І ти, кума, і я, кума, одної натури (жартівлива). Житомирщина. Записала Тетяна Шевчук. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  106. Ішла вдова долиною (лірична, про родинне життя). Полтавська обл., Пирятинський р-н, с.Крячківка. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.

    107. Ї       ^ вгору

  107. Їхав козак на війноньку (козацька). Хмельницька обл., Славутський р-н, с.Комарівка. Наспівала Ганна Середюк 1890 р.н., баба Валентини Ковальської. ❋ Соло: Валентина Ковальська.

    108. Й       ^ вгору

  108. Йшли корови із діброви (лірична, про кохання). ❋❋❋.

    109. К       ^ вгору

  109. Кажуть люди, що-м щаслива (лірична). Буковина. ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  110. Калинку я ломлю та й кладу на купку (лірична, про кохання). Буковина. З рукописного збірника Володимира Івасюка[2]. ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  111. Карі очі, чорні брови (лірична). ❋❋❋, ❋❋ Дует: Валентина Ковальська і Марія Миколайчук. ❋ Соло: Марія Миколайчук; обробка власна.
  112. Качата, гусята усі гори вкрили (веснянка). ❋❋❋.
  113. Кидай, Петре, жінку (побутова, про родинне життя). ❋❋❋.
  114. Кланяйся, Марійко (весільна). ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  115. Козачок (танець).
  116. Колисала я дитиноньку маленьку (колискова). За аранжуванням Анатолія Авдієвського. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  117. Коло млина калина (веснянка). Житомирщина. Гармонізувала Валентина Кузик. ❋❋❋.
  118. Коло млина, коло броду (лірична, про кохання). ❋❋❋.
  119. Коло млина кременина (лірична, про кохання). Житомирська обл., Ємільчинський р-н, с.Неділище. Наспівала Антоніна Ільківна Матвієнко, мати Ніни Матвієнко. ❋❋❋.
    ●  YouTube: запис з платівки: Тріо "Золоті ключі" – Українські народні пісні, 1976, С30-08469-70 (LP).
  120. Коло річки, коло броду (лірична, про кохання). Полтавщина. Записав і розшифрував Володимир Матвієнко. ❋❋❋.
    ●  YouTube: запис з платівки: Тріо "Золоті ключі" – Українські народні пісні, 1976, С30-08469-70 (LP).
  121. Коло тихого броду (весільна). Житомирщина. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  122. Котику сіренький (колискова). ❋❋❋.
  123. Купалочка з Купал іде (купальська). Сумська обл., Недригайлівський р-н, с.Кулішівка. Записала Людмила Іваннікова, 1990. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  124. Куста, Куста, да пшениченька густа (до Зелених свят, кустова). Рівненщина. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.

    125. Л       ^ вгору

  125. Летіла зозуля з гори на долину (лірична, про родинне життя). Житомирська обл., Ємільчинський р-н, с.Неділище. Мелодію наспівала Антоніна Ільківна Матвієнко, мати Ніни Матвієнко. Редакція тексту: Андрій Могила. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  126. Луговая зозуленька (веснянка). Буковина. Обробка: Григорій Куляба. ❋ Соло: Марія Миколайчук.

    127. М       ^ вгору

  127. Мала мати одну доню (побутова, про родинне життя). ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  128. Мала нічка петрівочка (петрівчана). Буковина. З рукописного збірника Володимира Івасюка[2]. ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  129. Маріє, Маріє, чого в саду ходиш (лірична, про кохання). Аранжування: Микола Шраменко. ❋❋❋.
  130. Мати ж моя мати, щось маю казати (лірична, про кохання). Рівненська обл., Сарненський р-н, с.Люхча. ❋❋❋.
  131. Матінко, матінко наша (поховальна, поминальна). Полтавщина, с.Чумаки. Записав Олексій Доля від Г.Чумак 1919 р.н. ❋ Соло: Ніна Матвієнко, Валентина Ковальська.
  132. Матінко моя, де ти долю діла (лірична, про родинне життя). Полтавська обл., Пирятинський р-н, с.Крячківка. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  133. Мені ворожка ворожила (лірична, про кохання). Буковина. ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  134. Ми цього двора не минаємо (колядка на порозі). Житомирщина, с.Забране. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.

    135. Н       ^ вгору

  135. На вгороді явори (лірична, про кохання). Полтавщина, с.Солониця. ❋❋❋.
  136. На городі корито, корито (веснянка). Хмельницька обл., Старокостянтинівський р-н, с.Губча. Записала Людмила Іваннікова від Крещенко Олени Іванівни 1923 р.н., 1983. ❋❋❋.
  137. На городі черешенька (весільна) ❋❋❋.
  138. На гряній неділі русалки сиділи (до Зелених свят, русальна). Київська обл., Бородянський р-н, с.Немішаїв. Записала Людмила Іваннікова 13 червня 1991 р. на фестивалі “Берегиня”, м.Луцьк. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  139. На дворі чорна хмара в'ється (жартівлива колядка). Рівненська обл., Сарненський р-н, с.Люхча. ❋❋❋.
  140. На жовтенькому пісочку (лірична, про кохання). Полтавщина, с.Малі Будища. Записали Людмила Іваннікова, Олексій Доля і Тетяна Шевчук, 1986. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  141. На Івана Купайлого (купальська). Житомирщина. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  142. Найсвітша Панна (колядка-звістка). З "канадського зошита"[1]. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  143. Наливаймо, браття (застільна). Слова: Вадим Крищенко, музика: Віктор Лісовол. ❋❋❋.
  144. Нам уже настала щаслива година (колядка-звістка). ❋❋❋.
  145. На нашу, хлопці, на нашу (веснянка). Київська обл., Бориспільський р-н, с.Вишеньки. Записала Людмила Іваннікова від Борисенко Марії Юхимівни 1914 р.н., 1989. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  146. На попівській сіножаті (чумацька). Житомирщина. Записала Галина Верховинець. ❋❋❋.
  147. На річці Йордані (щедрівка йорданська). Черкаська обл., Звенигородський р-н, с.Катеринопіль. Записав Василь Триліс. ❋❋❋, ❋ Соло: Валентина Ковальська.
  148. Наступає чорна хмара, а за нею синя (лірична, про кохання). ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  149. Наша Маланка подністрянка (до маланкування). З "канадського зошита"[1]. ❋❋❋.
  150. Наші коні та поковані (весільна). ❋❋❋.
  151. Небо ясні зірки вкрили (щедрівка-звістка). Тернопільщина. Записав Леопольд Ященко, 1990. ❋❋❋.
  152. Невисоко сонце сходить (побутова, про родинне життя). ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  153. Невисоко, та й не низько листок на калині (лірична, про кохання). ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  154. Не жаль мені ж вечорочка (лірична, про кохання). ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  155. Нема в світі правди (псальма). ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  156. Нема мого Петруся (веснянка). Житомирська обл., Ємільчинський р-н, с.Неділище. Записала Зінаїда Гаркуша. ❋❋❋.
    ●  YouTube: запис з платівки: Тріо "Золоті ключі" – Українські народні пісні, 1976, С30-08469-70 (LP).
  157. Не стелися, кудрявчик (лірична, про родинне життя). Записав Пилип Козицький, гармонізував Василь Триліс. ❋❋❋.
  158. Не щебече соловейко (лірична, про кохання). Слова: Тарас Шевченко, мелодія народна; обробка: Григорій Верьовка. ❋❋❋.
  159. Нічко цікавая (лірична, романс). Слова: Одарка Романів, мелодія народна; гармонізував Василь Триліс. ❋❋❋.
  160. Нова радість стала (колядка-звістка). ❋❋❋.
  161. Нова радость нам явилась (колядка-звістка). Житомирська обл., Ємільчинський р-н, с.Неділище. Наспівала Антоніна Ільківна Матвієнко, мати Ніни Матвієнко. ❋❋❋.

    162. О       ^ вгору

  162. Один місяць сходе (лірична, про кохання). Полтавщина, с.Малі Будища. Записали Людмила Іваннікова, Олексій Доля і Тетяна Шевчук, 1986. ❋❋❋.
  163. Од поля до поля виросла тополя (лірична, про кохання). ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  164. Ой беру я ягідки (ягідна). Волинь. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  165. Ой бодай тая степовая могила запала (лірична, про кохання). Полтавщина. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  166. Ой була в мене мати-мачуха (до Зелених свят, балада). Волинська обл., Камінь-Каширський р-н, с.Воєгоща. Записала Людмила Іваннікова від школярки Наталки Афанасьєвої 13 червня 1991 р. на фестивалі "Берегиня", м.Луцьк. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  167. Ой виорю нивку широкую (лірична, про родинне життя). Полтавщина, село Литвяки. ❋❋❋.
  168. Ой віють вітри та віють буйні (козацька). ❋❋❋.
  169. Ой в ліску, в ліску на жовтім піску (колядка світотворча). З "канадського зошита"[1]. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  170. Ой в новому колодязі (петрівчана). Хмельницька обл., Славутський р-н, с.Миньківці. Записала Людмила Іванннікова від Дейкалюк Людмили Анатоліївни 1963 р.н., 1983. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  171. Ой воли, воли сірі, полові (лірична, про родинне життя). Вінниччина. Наспівала Надія Галабурда з подругами. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  172. Ой воли мої половейкії (лірична, про кохання). Волинська обл. Записала Людмила Іваннікова на фестивалі "Берегиня", м.Луцьк, 13.06.1991. ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  173. Ой гаю, гаю, гаю мій (лірична, про кохання). Буковина. З рукописного збірника Володимира Івасюка[2]. ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  174. Ой гаю мій, гаю (лірична, про родинне життя). ❋❋❋. ❋ Соло: Марія Миколайчук.
    ●  YouTube: запис з платівки: Тріо "Золоті ключі" – Українські народні пісні, 1976, С30-08469-70 (LP).
  175. Ой глибокий колодязю, золотії ключі (лірична, про кохання). Микола Лисенко: "Збірник українських пісень", вип.1, Київ, 1890, №17. Узято за збіркою Дмитра Ревуцького "Золоті ключі", вип.3, Київ, 1964, с.54. ❋ Соло: Ніна Матвієнко, Марія Миколайчук.
  176. Ой горе, горе з такою родиною (лірична, про родинне життя). Київська обл., Бориспільський р-н, с.Гнідин. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  177. Ой горе тій чайці (чумацька). Варіант алегоричної пісні про долю України, первинний текст якої склав гетьман Іван Мазепа. Мелодія записана від Антоніни Василівни Нероди, матері Валентини Ковальської, с.Кривин, Хмельниччина. ❋ Соло: Ніна Матвієнко, Валентина Ковальська.
  178. Ой гуляла чумакова жінка (жартівлива, танцювальна). Київська обл. Обухівський р-н, с.Великі Дмитровичі. Записала Людмила Іваннікова від учасниці хору "Гомін" Віри Глушко. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  179. Ой давно, давно в матінки була (лірична, про родинне життя). ❋❋❋.
  180. Ой дай же, Боже, звечора погодоньку (побутова). ❋❋❋.
  181. Ой де ж це ти, подруженько (весільна). Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Веприк. Записали Людмила Іваннікова, Олексій Доля і Тетяна Шевчук, 1986. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  182. Ой Діва Марія Сина породила (колядка господарю й родині про три празники). Полтавська обл., Пирятинський р-н, с.Крячківка. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  183. Ой дівчино, люблю тебе (жартівлива). ❋❋❋.
  184. Ой до бору стежечка (петрівчана). ❋❋❋.
    ●  YouTube: запис з платівки: Тріо "Золоті ключі" – Українські народні пісні, 1976, С30-08469-70 (LP).
  185. Ой дядю, дядю, Біг тебе зове (щедрівка господарю). Волинь. Записала Катерина Божко. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  186. Ой жніте, женчики, жніте (жниварська). Вінниччина. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  187. Ой журавко, журавко (лірична, про родинне життя). ❋❋❋.
  188. Ой задута доріженька (лірична, про кохання). ❋❋❋.
  189. Ой зажурилася бідная удівонька (лірична, про кохання). Київська обл., Обухівський р-н, с.Великі Дмитровичі. Записала Людмила Іваннікова від Віри Михайлівни Глушко, її родичів і сусідів. 1994. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  190. Ой за током, за током (лірична, про кохання). Житомирщина. ❋❋❋.
  191. Ой з-за гір, з-за гір вилітав сокіл (козацька). Обробка: Микола Шраменко. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  192. Ой з-за гіроньки да з-за крутої (колядка пчоляній матері). Рівненська обл., Сарненський р-н, с.Люхча. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  193. Ой з-за гори, гори три місяці ясні (веснянка). Вінниччина. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  194. Ой з-за гори кам'яної (колядка дівчинці). Вінниччина, с.Яланець. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  195. Ой зійшлася звірина (жартівлива). Волинь. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  196. Ой Іване, Іване, Іване (петрівчана). Наддніпрянщина. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  197. Ой і ходив же я та й не день і не два (колядка господареві). Вінниччина. Записала Катерина Божко. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  198. Ой їхали чумаки з України (чумацька). Київщина. Наспівала Катерина Михайлівна Кагарлицька, мати письменника Миколи Кагарлицького. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  199. Ой коб же я знала, що буду вмирати (лірична, про родинне життя). Рівненська обл., Сарненський р-н, с.Люхча. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  200. Ой ковалю, коваль-коваленку (лірична, про родинне життя). Рівненська обл., Сарненський р-н, с.Люхча. ❋❋❋.
  201. Ой крикну і гукну із строку додому (строкова, заробітчанська). Полтавщина, с.Литвяки. ❋❋❋.
  202. Ой куда я іду (лірична, про кохання). Волинь. ❋ Соло: Валентина Ковальська.
  203. Ой кутусю, кутусю (колискова). Полтавщина. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  204. Ой лежали женчики, лежали (жниварська). Житомирська обл., Ємільчинський р-н, с.Неділище. ❋❋❋.
  205. Ой летів же сизий голуб (весільна). Чернігівщина. ❋❋❋.
  206. Ой летіли гуси та все сизокрилі (рекрутська). Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Плішивець. Записав Олексій Доля. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  207. Ой летіли дикі гуси (лірична). Слова: Юрій Рибчинський, музика: Ігор Поклад. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  208. Ой летіли журавлі (побутова, про родинне життя). Буковина. ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  209. Ой летіло помело (купальська). Житомирщина. ❋❋❋.
  210. Ой лісу, лісу, чом не зелений (весільна). Рівненщина. ❋❋❋.
  211. Ой мала я миленького (побутова). ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  212. Ой мамуню, умираю (лірична, про кохання). ❋❋❋.
    ●  YouTube: запис з платівки: Тріо "Золоті ключі" – Українські народні пісні, 1976, С30-08469-70 (LP).
  213. Ой мати ж, мати, ти й пораднице й у хаті (лірична, про родинне життя). Волинська обл., Любешівський р-н. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  214. Ой Микито, Микито (лірична, про родинне життя). ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  215. Ой місяцю, місяченьку (побутова). ❋❋❋.
  216. Ой Морозе, Морозенко (історична). Рівненська обл., Сарненський р-н, с.Люхча. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  217. Ой на морі, на морі (лірична, про кохання). Житомирська обл., Ємільчинський р-н, с.Неділище. Наспівала Антоніна Ільківна Матвієнко, мати Ніни Матвієнко. ❋ Соло: Ніна Матвієнко; дует: Антоніна Ільківна та Ніна Матвієнко.
  218. Ой на морі утя (петрівчана). Полтавська обл., Лубенський р-н (записано на Херсонщині від переселенців). Записав Леопольд Ященко. ❋❋❋.
  219. Ой наступала та чорна хмара (пияцька). ❋❋❋.
  220. Ой не гудіть, голуби, на хаті (лірична). Буковина. З рукописного збірника Володимира Івасюка[2]. ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  221. Ой не жалько мені (лірична, про родинне життя). Полтавська обл., Пирятинський р-н, с.Крячківка. Записав і розшифрував Володимир Матвієнко. ❋❋❋.
  222. Ой не літай же ти, да чорная же галко (лірична, про кохання). Полтавська обл., Пирятинський р-н, с.Крячківка. Записав і розшифрував Володимир Матвієнко. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  223. Ой не рости, кропе (веснянка). ❋❋❋.
  224. Ой не ходи Грицю (лірична, про кохання). ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  225. Ой не ходять хлопці до нас берегами (лірична, про кохання). Наспівав Микола Кагарлицький. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  226. Ой одна, я одна в полі жито жала (лірична). ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  227. Ой піду я на долину (побутова) ❋❋❋.
  228. Ой піду я, піду (лірична, про кохання). ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  229. Ой піду я собі в зелений гайочок (лірична, про кохання). ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  230. Ой плачу я, плачу (лірична, про родинне життя). Київщина. Наспівала Катерина Михайлівна Кагарлицька, мати письменника Миколи Кагарлицького. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  231. Ой пляшу, пляшу (колядка на порозі). З "канадського зошита"[1]. ❋❋❋.
  232. Ой по горі льон, льон (веснянка). Полтавщина. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  233. Ой покрились білим снігом полонини (лірична, про кохання). ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  234. Ой по морю, морю синьому (весільна). Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Соснівка. Записала Тетяна Шевчук, 1986. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  235. Ой повій вітре та буйнесенький (лірична, про кохання). ❋❋❋.
  236. Ой поїхав чоловік у поле орати (жартівлива). Житомирська обл., Ємільчинський р-н, с.Неділище. Наспівала Антоніна Ільківна Матвієнко, мати Ніни Матвієнко. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  237. Ой попід гай зелененький (лірична, про кохання). ❋❋❋.
    ●  YouTube: запис з платівки: Тріо "Золоті ключі" – Українські народні пісні, 1976, С30-08469-70 (LP).
  238. Ой порости, кропе (веснянка). Київська обл., Бориспільський р-н, с.Вишеньки. Записала Людмила Іваннікова від Борисенко Марії Юхимівни 1914 р.н., 1989. ❋❋❋.
  239. Ой походжено, а поброджено (лірична, про кохання). ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  240. Ой при лужку, при лужку (лірична, про кохання). Полтавщина, с.Шишаки. З фондів ІМФЕ НАН України. Записав Леопольд Ященко від артілі вишивальниць. ❋❋❋.
    ●  YouTube: запис з платівки: Тріо "Золоті ключі" – Українські народні пісні, 1976, С30-08469-70 (LP).
  241. Ой проведу русалочок до броду (до Зелених свят, русальна). Київська обл., Бородянський р-н, с.Немішаїв. Записала Людмила Іваннікова на фестивалі "Берегиня", м.Луцьк, 13.06.1991. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  242. Ой сама я, сама в полі жито жала (лірична, про родинне життя). Київська обл., Бориспільський р-н, с.Гнідин. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  243. Ой сосонка (весільна). ❋❋❋.
  244. Ой стояла липа тонка та велика (щедрівка дівчині). Черкащина, с.Погорільці. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  245. Ой сяду я край віконця (побутова). ❋❋❋. ❋ Соло: Валентина Ковальська.
  246. Ой там Ганнуся волики пасла (колядка дівчині). Галичина. Запис та обробка: Леопольд Ященко. ❋❋❋.
  247. Ой там за лісочком сніжочок біленький (лірична, про кохання). ❋❋❋.
  248. Ой там за лісочком сушив-крушив козак дівку своїм голосочком (лірична, про кохання). ❋ Соло: Ніна Матвієнко, Валентина Ковальська.
  249. Ой там коло млина (лірична, про кохання). ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  250. Ой там Маланка платтячко прала (колядка дівчині). Львівщина, с.Верхня. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  251. Ой там на горі в шовковой траві (солдатська). Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Плішивець. Записав Олексій Доля. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  252. Ой там, ой там під вербою (лірична, про кохання). Буковина. ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  253. Ой там у полі виросла сосна (щедрівка світотворча). З "канадського зошита"[1]. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  254. Ой ти дубе кучерявий (лірична, про кохання). ❋ Соло: Валентина Ковальська.
  255. Ой ти жайворонку (веснянка). ❋ Соло: Валентина Ковальська.
  256. Ой ти ж моя й мати (лірична, про родинне життя). Київщина, Кагарлицький р-н. Наспівала Катерина Михайлівна Кагарлицька, мати письменника Миколи Кагарлицького. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  257. Ой ти Іванку-поповичу (петрівчана). ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  258. Ой ти соловейко (веснянка). Волинь, Любешівський р-н. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  259. Ой Трійця, Трійця (до Зелених свят). Волинь. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  260. Ой у вишневому саду (лірична). ❋. Соло Ніна Матвієнко.
  261. Ой у городі у чистоколлі (колядка дівчині). Житомирщина. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  262. Ой у лісі на горісі, на дереві (веснянка). Хмельницька обл., Старокостянтинівський р-н, с.Губча. Записала Людмила Іваннікова від Крещенко Олени Іванівни 1923 р.н., 1983.
  263. Ой у лузі, в лузі зелена трава (веснянка). ❋❋❋.
  264. Ой у лузі, при лужечку (рекрутська). Житомирська обл., Ємільчинський р-н, с.Неділище. Наспівала Антоніна Ільківна Матвієнко, мати Ніни Матвієнко. ❋❋❋.
  265. Ой у лузі та ще й при берегу (рекрутська). Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Плішивець. Записав Олексій Доля. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  266. Ой у лузі червона калина (стрілецька). ❋❋❋.
  267. Ой упала гонта та й з споду, знизенька (лірична, про родинне життя). Буковина. З рукописного збірника Володимира Івасюка[2]. ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  268. Ой у полі билина стояла (лірична, про кохання, балада). Полтавська обл., Пирятинський р-н, с.Крячківка. ❋❋❋.
  269. Ой у полі вітер віє, а жито половіє (лірична, про кохання). Записано від бандуристів з Тернопільщини. Радіопередача "Золоті ключі", Галина Верховинець. ❋❋❋.
  270. Ой у полі дві тополі (лірична, про кохання). ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  271. Ой у полі древо (лірична, про кохання). Полтавська обл., Пирятинський р-н, с.Крячківка. ❋❋❋.
    ●  YouTube: запис з платівки: Тріо "Золоті ключі" – Українські народні пісні, 1976, С30-08469-70 (LP).
  272. Ой у полі жито копитами збито (про козака). ❋❋ Дует: Валентина Ковальська і Марія Миколайчук.
  273. Ой у полі криниченька (побутова). ❋❋❋.
  274. Ой у полі та й криниченька (лірична, про кохання). ❋❋❋.
    ●  YouTube: запис з платівки: Тріо "Золоті ключі" – Українські народні пісні, 1976, С30-08469-70 (LP).
  275. Ой у полі три криниченьки (лірична, про кохання). ❋❋❋.
  276. Ой у праву середу (веснянка). Черкаська обл., Звенигородський р-н, с.Стецівка. Записала Людмила Іваннікова від гурту дітей, 1989. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  277. Ой у садочку, й у затиночку (весільна). ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  278. Ой у садочку калина цвіла (лірична, про кохання). Буковина. Обробка: Григорій Куляба. ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  279. Ой у саду соловейко (лірична, про кохання). ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  280. Ой у світі величезнім, або Ой у лісі березовім (історична). ❋❋❋. ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  281. Ой у четвер по вечері (псальма). Вінниччина, с.Дашківці. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  282. Ой учора в куми (жартівлива). Житомирська обл., Ємільчинський р-н, с.Бараші. Записала Тетяна Шевчук від сестер Ольги Тищук та Софії Тищук, 1982. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  283. Ой ходила да Настушка (весільна). Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Плішивець. Записав Олексій Доля. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  284. Ой ходила дівчина по саду (петрівчана). Житомирщина. Записала Тетяна Шевчук. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  285. Ой ходила дівчинонька по садочку (лірична, про кохання). ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  286. Ой ходила дівчиночка в Чернівцях по ринку (лірична, про кохання, про рекрута). Буковина. ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  287. Ой ходила та дівчина по лану (купальська). Вінниччина. ❋ Соло: Валентина Ковальська.
  288. Ой ходить сон коло вікон (колискова). Побутує на Вінниччині та Волині. ❋❋❋.
  289. Ой червона й калиночко (лірична, про кохання). Буковина. Записала Марія Миколайчук від Юрія Миколайчука, брата актора Івана Миколайчука ❋ Марія Миколайчук (супровід: Оркестр народних інструментів НРКУ, кер.Наталія Пономарчук).
  290. Ой чи я спила, чи я з'їла (лірична, про родинне життя). Київщина. Наспівала Катерина Михайлівна Кагарлицька, мати письменника Миколи Кагарлицького. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  291. Ой чогось мені ой спиться-дрімається (козацька). ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  292. Ой як прилітали та й два соколоньки (щедрівка дівчинці). Харківщина, с.Плоске. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  293. Ой як сяду я край віконця проти ясного сонця (лірична). ❋❋❋, ❋ Соло: Валентина Ковальська.
  294. Ой як сяду я край оконечка прясти (лірична, про родинне життя). Київська обл., Бориспільський р-н, с.Вишеньки. Записала Людмила Іваннікова від Борисенко Марії Юхимівни 1914 р.н., 1989. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  295. Ой ясна-красна на небі зоря (колядка господині). Хмельницька обл., Старокостянтинівський р-н, с.Губча. Записала Людмила Іваннікова від Крищенко Олени Іванівни 1923 р.н. та її дочки Любові Іванівни 19 серпня 1989 р. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  296. Орел поле поорав (веснянка). Вінницька обл., Гайсинський р-н, с.Зятківці. Пісні Явдохи Зуїхи: Записав Гнат Танцюра. Київ: "Наукова думка", 1965. ❋ Соло: Валентина Ковальська.

    297. П       ^ вгору

  297. Пане господарю, возглідися до нас (щедрівка йорданська). З "канадського зошита"[1]. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  298. Пасла дівка лебеді (лірична, про кохання). ❋ Соло: Валентина Ковальська.
  299. Під дубиною, під зеленою (колядка парубкові). Записали Надія Данилевська та Микола Ткач від Івана Копернака з Черкащини. ❋ Соло: Валентина Ковальська.
  300. Пішов дід по гриби (жартівлива). Буковина. З рукописного збірника Володимира Івасюка[2]. ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  301. Пливе качка, пливе (лірична, про кохання). Буковина. ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  302. По діброві вітер виє (лірична). Слова: Тарас Шевченко, музика: Микола Лисенко. ❋❋❋.
  303. Покосили сіно (лірична, про родинне життя). Житомирська обл., Ємільчинський р-н, с.Неділище. Наспівала Антоніна Ільківна Матвієнко, мати Ніни Матвієнко. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  304. Покотилась по дорозі цинова тарілка (веснянка). Житомирська обл., Ємільчинський р-н, с.Бараші. Гармонізація Валентини Кузик. ❋❋❋.
  305. Половина саду цвіте (лірична, про кохання). Житомирська обл., Ємільчинський р-н, с.Неділище. Наспівала Антоніна Ільківна Матвієнко, мати Ніни Матвієнко. ❋❋❋, ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  306. Попід гаєм зелененьким (лірична, про кохання). ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  307. Попід лісом ліщина (весільна). Рівненська обл., Сарненський р-н, с.Люхча. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  308. Попід мостом, мостом (лірична). Збірник "Пісенний вінок: Українські народні пісні", Київ: Криниця, 2009. ❋❋❋.
  309. Породила мене мати (лірична, про родинне життя). Вінниччина. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  310. Поросли й укропи (веснянка). Волинь. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  311. По саду ходила, ружу садила (колядка дівчині). Житомирська обл., Ємільчинський р-н, с.Неділище. Наспівала Антоніна Ільківна Матвієнко, мати Ніни Матвієнко. ❋❋❋.
    ●  YouTube: запис з платівки: Тріо "Золоті ключі" – Українські народні пісні, 1976, С30-08469-70 (LP).
  312. По святій горі Спаситель ходив (псальма). ❋❋❋.
  313. Похильчасте деревечко (весільна). Чернігівщина. ❋❋❋.
  314. Пречистая мати ходила щедровати (щедрівка-звістка). Київська обл., Бориспільський р-н, с.Вишеньки. Записала Людмила Іваннікова від Борисенко Марії Юхимівни 1914 р.н., 1989. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  315. Приїхала пошта (лірична, про родинне життя). Полтавська обл., Пирятинський р-н, с.Крячківка. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  316. Прощай, прощай, моє кохання (лірична). Слова: Генріх Гейне; переклад українською: Іван Франко; музика: Іван Миколайчук. ❋❋ Дует: Валентина Ковальська і Марія Миколайчук. ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  317. Прощаюсь, Ангеле, з тобою (лірична). Слова і музика: Левко Лепкий. ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  318. Пустіть до хати, будем плясати (колядка на порозі). З "канадського зошита"[1]. ❋❋❋.

    319. Р       ^ вгору

  319. Розійшлись хмарки, гляне сонечко (веснянка). Слова і музика: Ніна Матвієнко. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  320. Розлилися води (веснянка-гра). ❋ Соло: Валенина Ковальська.
  321. Розпрягайте, хлопці, коні (лірична, про кохання). Марш війська Нестора Махна. Слова і музика Івана Негребецького. ❋❋❋.

    322. С       ^ вгору

  322. Світи, світи, місяченьку (лірична, про родинне життя). Із збірника Бориса Лятошинського. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  323. Сивий коню, сивий (лірична, про кохання). Гармонізував Василь Триліс. ❋❋❋.
  324. Сивий коню, сивий коню (лірична, про кохання). Буковина. З рукописного збірника Володимира Івасюка[2]. ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  325. Сидить хлопчик на белебені, або Вечірня акварель (лірична). Слова: Іван Драч, музика: Василь Триліс. ❋❋❋.
    ●  YouTube: фрагмент ювілейного концерту Марії Миколайчук, Київ, Український Дім, 2001.
  326. Сизокрилий голубоньку (лірична, про кохання). Київська обл., Фастівський р-н, с.Мала Офірна. Записано від художника Олександра Мельника. ❋❋❋.
  327. Сіла птаха білокрила на тополю, або Чарівна скрипка. Слова: Юрій Рибчинський, музика: Ігор Поклад. ❋❋❋, ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  328. Сніжок іде (весільна). Буковина. Обробка: Марія Миколайчук. ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  329. Сорок років не женився (побутова, про родинне життя). ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  330. Спи, Ісусе, спи (колядка-звістка) або Спи, дитино, спи (текст: Микола Сом). ❋❋❋.
  331. Стелітесь, кудрі, бо я йду (весільна). Чернігівщина. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  332. Стоїть явір над водою (побутова). ❋❋❋.
  333. Стояла сосна серед Дунаю (колядка про створення світу). Лемківщина. З-під Перемишля – кол. Дрогобицька обл., Нижньо-Устрицький район, с.Кривка (нині це територія Польщі). Записана від переселенців у с.Золота Балка Нововоронцовського р-ну Херсонської обл. Запис та обробка: Леопольд Ященко. ❋❋❋.
  334. Суди, Боже, да лататтє діждати (до Зелених свят). Житомирщина. ❋❋❋.
  335. Сусідочки-голубочки (побутова, про родинне життя). ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  336. Сховалось сонце за горою (лірична). Слова: Мусій Кононенко, мелодія народна. ❋❋❋.
  337. Сьогодні Івана, й а завтра Купала (купальська). Полтавщина, с.Тишки. ❋❋❋.

    338. Т       ^ вгору

  338. Та й заплачеш, файна любко (лірична, про кохання, про рекрута). ❋ Соло: Марія Миколайчук.
  339. Така її доля (лірична, романс). Слова: Тарас Шевченко, мелодія народна. ❋❋❋. ❋❋ Дует: Валентина Ковальська і Марія Миколайчук. ❋ Соло: Марія Миколайчук; обробка власна.
  340. Так рано, моя ненько, так рано (весільна). Житомирщина. Записала Галина Верховинець від сестер Поліщук. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  341. Там за лісом, за лугом (історична). ❋❋❋.
  342. Там на Кубані єсть Брюховецька (історична). ❋❋❋.
  343. Там на річці, на криниці (щедрівка йорданська). З "канадського зошита"[1]. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  344. Та розстилайся, барвіночку (лірична, про кохання). Житомирщина. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  345. Та червона та калинонька (лірична, про кохання). ❋❋❋.
  346. Та що ти гадаєш, пане господарю (колядка господарю й родині про три свята). З "канадського зошита"[1]. ❋❋❋.
  347. Теплий вітрець повіває (веснянка). ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  348. Терен, мати, коло хати (лірична, про кохання). Житомирська обл., Ємільчинський р-н, с.Неділище. Наспівала Антоніна Ільківна Матвієнко, мати Ніни Матвієнко. ❋❋❋.
    ●  YouTube: запис з платівки: Тріо "Золоті ключі" – Українські народні пісні, 1976, С30-08469-70 (LP).
  349. Ти горонько крем'яная (лірична, про кохання). ❋ Соло: Валентина Ковальська.
  350. Ти донечко, ти Уляночко (лірична, про родинне життя). Київська обл., Бориспільський р-н, с.Вишеньки. Записала Людмила Іваннікова від Борисенко Марії Юхимівни 1914 р.н., 1989. ❋❋❋.
  351. Ти розвивайсь, високий дубе (лірична, про кохання). Волинь. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  352. Тихо, тихо Дунай воду несе (лірична, про кохання). Гармонізував Василь Триліс. ❋❋❋.
  353. Травко-муравко (веснянка,"ягілка"). Збірник "Ягілки", Львів, 1932. ❋ Соло: Валентина Ковальська.
  354. Тума танчик виводить (веснянка). Хмельницька обл., Старокостянтинівський р-н, с.Губча. Записала Людмила Іваннікова від Крещенко Олени Іванівни 1923 р.н., 1983. Гармонізувала Валентина Кузик. Червень 2023 р. ❋❋❋.

    355. У       ^ вгору

  355. Уберемо Куста (до Зелених свят, кустова). Рівненська обл., Зарічненський р-н, с.Старі Коні. Наспівала Домініка Чекун. Записала Катерина Божко. ❋ Соло: Валентина Ковальська.
  356. Україно, рідна мати (стрілецька). ❋❋❋.
  357. У неділю рано-пораненьку (лірична, про родинне життя). ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  358. Усі гори зеленіють (лірична, про родинне життя). ❋ Соло: Валентина Ковальська.
  359. Усміхнися нам, ясная доле, або У добрий час (до весілля). Слова: Микола Сом, музика: Іван Карабиць. ❋❋❋.
  360. У тім садочку, у тім вишневім (лірична, про кохання). Буковина. З рукописного збірника Володимира Івасюка[2]. ❋ Соло: Марія Миколайчук.

    361. Ф       ^ вгору

  361. Файна панєнка по горі ходила (колядка дівчині). З "канадського зошита"[1]. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.

    362. Х       ^ вгору

  362. Хлопці-чорноморці рибацького роду (лірична, про кохання). Хмельницька обл., Старокостянтинівський р-н, с.Губча. Записала Людмила Іваннікова, 1983. ❋❋❋.
  363. Ходить журав по горі (лірична, про родинне життя, балада). Черкаська обл., Звенигородський р-н, с.Стецівка. Записала Людмила Іваннікова від Марії Шинкаренко, 1989. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  364. Ходить-походить місяць по небу (щедрівка). Слова: Кім Василенко, музика: Володимир Матвієнко. ❋ Соло: Валентина Ковальська.
  365. Ходить сорока коло потока (веснянка). Записав Григорій Концевич. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  366. Хтось у борі гукає (веснянка). Гармонізація Валентини Кузик. ❋❋❋.
    ●  YouTube: запис з платівки: Тріо "Золоті ключі" ‎– Українські народні пісні, 1976, С30-08469-70 (LP).

    367. Ц       ^ вгору

  367. Цвіте терен (лірична, про кохання). ❋❋❋.

    368. Ч       ^ вгору

  368. Чара вина (застільна). Вінниччина. Записали Василь та Марія Пилипчаки. ❋❋❋.
  369. Червона калина, а листя зелене (лірична). Буковина. ❋ Соло: Марія Миколайчук (з супроводом).
  370. Чeрвоная калинонька (побутова, про родинне життя). Білоруська народна пісня. Гармонізував Вадим Смогитель. ❋❋ Дует: Ніна Матвієнко і Валентина Ковальська.
  371. Через наше сельце везли клен-деревце (веснянка). Хмельницька обл, Старокостянтинівський р-н, с.Партинці. Записала Людмила Іваннікова від гурту жінок, 1991. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  372. Чи вона вам, тату й мамо (лірична, про кохання). Волинь. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  373. Чи є, чи нема й господар вдома (колядка господарю й родині про сонце, місяць і дощ). З "канадського зошита"[1]. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  374. Чом ти, роженько, в городі єдна (колядка дівчині). Житомирщина. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  375. Чом, чом, чом, земле моя. Слова: Костянтина Малицька, мелодію запозичив з сербського фольклору і записав Остап Нижанківський. ❋❋❋.
  376. Чорна хмара наступає (вояцька). ❋❋❋.
  377. Чорноморець, матінко (лірична, про кохання). Аранжування Анатолія Авдієвського. ❋❋❋.
    ●  YouTube: запис з платівки: Тріо "Золоті ключі" – Українські народні пісні, 1976, С30-08469-70 (LP).
  378. Чотири воли пасу я (лірична). ❋ Соло: Марія Миколайчук.

    379. Ш       ^ вгору

  379. Шо в батька, батька один синочок (колядка хлопцеві). Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Плішивець. Записав Олексій Доля. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  380. Шовкує нитка, шовкує (весільна). ❋ Соло: Валентина Ковальська.
  381. Шо то в небі задзвеніло (веснянка). Вінниччина. ❋❋❋, ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  382. Шумить-гуде ліщинонька (козацька). Житомирська обл., Ємільчинський р-н, с.Неділище. Наспівала Антоніна Ільківна Матвієнко, мати Ніни Матвієнко. ❋❋❋. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.

    383. Щ       ^ вгору

  383. Щадрий, щадрий, щадрівочка (щедрівка господарю й господині). ❋ Соло: Валентина Ковальська.
  384. Щедрий вечір з нами (щедрівка-звістка). Вінниччина. ❋❋❋.
  385. Щедрий вечір з нами, щаслива година (щедрівка-звістка). З "канадського зошита"[1]. ❋❋❋.
  386. Щедрий вечір на Святий вечір (щедрівка господарю). З "канадського зошита"[1]. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  387. Щедрий вечір на Святий вечір (щедрівка господарю). З "канадського зошита"[1]. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  388. Щедрий вечір, добрий вечір (щедрівка). ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  389. Щедрик, щедрик, щедривочка (щедрівка господарю й господині). Вінницька обл., Томашпільський р-н, с.Стіна. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  390. Щодрий вечор, добрий вечор (щедрівка господарю й господині). Вінниччина. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  391. Що ж бо і се є за село (весільна). Сумщина. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  392. Що ж ти, матьонко, наробила (лірична, про родинне життя). Рівненщина. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  393. Що за голос у долині (балада, історична). Вінницька обл., Гайсинський р-н, с.Зятківці. Наспівала Явдоха Зуїха. За виданням: Пісні Явдохи Зуїхи / Упорядкування, передмова та примітки: Вікторія Юзвенко, Михайло Яценко; записав Гнат Танцюра. – Київ: Наукова думка, 1965. – 810 с.: ноти. – С.601-602. Гармонізував Вадим Смогитель. ❋❋ Дует: Ніна Матвієнко і Валентина Ковальська.
  394. Що й у неділеньку рано (весільна). Чернігівщина, с.Літки. Записав Григорій Верьовка від співачок народного хору П.Котляр та М.Пов'якіль. ❋❋❋.
    ●  YouTube: запис з платівки: Тріо "Золоті ключі" – Українські народні пісні, 1976, С30-08469-70 (LP).
  395. Що петрівочки дві неділечки (петрівчана). Полтавська обл., Пирятинський р-н, с.Крячківка. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  396. Що по горах сніги лежать (чумацька). Гармонізував Василь Триліс. ❋❋❋.
  397. Що то в лісі стільки слуху (жартівлива). Житомирська обл., Ємільчинський р-н, с.Бараші. Записала Тетяна Шевчук від сестер Ольги Тищук та Софії Тищук, 1982. ❋❋❋.

    398. Я       ^ вгору

  398. Я в кривого танця та й не виведу кінця (веснянка). Хмельницька обл., Старокостянтинівський р-н, с.Губча. Записала Людмила Іваннікова від Крещенко Олени Іванівни 1923 р.н., 1983. ❋❋❋.
  399. Я до річки – річка загачена (лірична, про кохання). ❋ Соло: Марія Миколайчук (супровід: Оркестр народних інструментів НРКУ, кер.В.Варакута).
  400. Я ж думала, в батька й горе (лірична, про родинне життя). Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Плішивець. Записав Олексій Доля. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  401. Я ж думала, синку, невісточку мати (на проводи до війська). Київщина. Від Миколи Литвина. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.
  402. Як піду до батька, попрошуся (купальська). Полтавська обл., Миргородський р-н, с.Клюшниківка. ❋❋❋.
  403. Як пойду я до Києва люльку купувати (жартівлива). Житомирська обл., Ємільчинський р-н, с.Бараші. Записала Тетяна Шевчук від сестер Ольги Тищук та Софії Тищук, 1982. ❋❋❋.
  404. Як посію рожу (купальська). Полтавська обл., Миргородський р-н, с.Клюшниківка. ❋❋❋.
  405. Як у лузі, так і в лісі (лірична, про кохання). ❋❋❋.
  406. Як я люблю тебе (лірична). Слова: Дмитро Луценко, музика: Ігор Поклад. ❋❋❋.
  407. Я маленький пахольчик (веснянка). Харківщина. Записала Катерина Божко. ❋ Соло: Ніна Матвієнко.

[1]. Два десятки творів узяті до репертуару тріо з так званого "канадського зошита" – рукописного збірника буковинських пісень, записаних у 1963-68 рр. Богданом Климашем (Едмонтон, Канада). Цей збірник був переданий Ніні Матвієнко керівником хору ім.О.Кошиця Володимиром Климківим під час гастролей у 1988 році.

[2]. Марія Миколайчук: "За рік до смерті Володимир [Івасюк] приїхав у Київ. Подзвонив: "О, я вже тут!" Мій Іван питає: "А чого не тут?" (у значенні, чого не в нас). Івасюк традиційно брав машину і приїжджав до нас. Ми завжди дуже довго спілкувалися. А цього разу почав спішити. Каже, домовився на таку-то годину, треба занести пісні буковинські: "Дядько мій записував, я записував від батька, від людей". У мене дух перехопило, кажу: "Володю, як же ж так? Дай перепишу". А він каже: "Лишаю на ніч. Скільки встигнеш, стільки й твоє". Була Іванка, сестричка Івана мого, i ми в дві руки записали за ніч 64 золоті зерна, 64 пісні. А їх був цілий стос – більше ста. Куди вони потім ділися, невідомо, а ці 64 зараз у фонді Українського радіо. До [диска] "Буковино" ввійшло три пісні Володимира Івасюка – "Сивий коню", "Ой гаю мій, гаю", "Буковино"..." (Історія одного диска. [Про Марію Миколайчук]. / Аліна Стрижак. – Україна Молода, 13.10.2005 – pdf).


Джерела Персоналії Карта сайту